1
00:00:34,872 --> 00:00:39,365
<i>JORN 89</i>

2
00:00:59,705 --> 00:01:01,946
<i>MANCA
CONTACTAR LA POLÍCIA</i>

3
00:02:00,141 --> 00:02:03,362
<i>FARMACIA</i>

4
00:03:11,153 --> 00:03:12,891
<i>D'acòrdi.</i>

5
00:03:46,238 --> 00:03:48,117
<i>Fusada.</i>

6
00:03:49,265 --> 00:03:51,577
<i>�Fòrça plan fach!</i>

7
00:03:53,294 --> 00:03:56,891
<i>Aquò’s aital... Escapèm.</i>

8
00:05:07,214 --> 00:05:10,965
<i>Anatz quèrre vòstra maire.</i>

9
00:05:20,487 --> 00:05:23,627
<i>�Es per la ràdio?</i>

10
00:05:24,241 --> 00:05:26,766
<i>Benlèu nos ajudarà
amplificar lo senhal.</i>

11
00:05:37,393 --> 00:05:38,393
<i>Per tu.</i>

12
00:05:38,747 --> 00:05:40,197
<i>Mercés.</i>

13
00:05:42,979 --> 00:05:45,698
<i>Serà escur lèu.</i>

14
00:06:26,282 --> 00:06:27,799
<i>Escotatz-me.</i>

15
00:06:29,637 --> 00:06:32,065
<i>Fa fòrça bruchós.</i>

16
00:06:55,723 --> 00:06:58,934
POST DE NÒVA YORK
ES LO SO!</i>

17
00:10:14,619 --> 00:10:18,363
<i>JORN 472</i>

18
00:11:37,722 --> 00:11:43,665
<i>TE PÒDON AUSIR
Çò que deuriás saber
subreviure</i>

19
00:12:05,311 --> 00:12:06,489
<i>GET UNDERGROUND</i>

20
00:12:06,859 --> 00:12:09,130
<i>CREATURAS
SON CEGAS
ATACAN LO SON
TISAL</i>

21
00:12:09,461 --> 00:12:12,877
<i>�COMA PROPRIETAR EN LA ZONA?
3 CONFIRMAT</i>

22
00:12:30,940 --> 00:12:33,455
<i>S.O.S.</i>

23
00:12:33,689 --> 00:12:36,549
<i>S.O.S.</i>

24
00:17:33,048 --> 00:17:34,879
<i>Sopar.</i>

25
00:17:35,865 --> 00:17:37,894
<i>Mercés.</i>

26
00:21:58,363 --> 00:22:00,851
<i>LA AURELHA UMANA</i>

27
00:23:15,100 --> 00:23:17,033
<i>Bèla...</i>

28
00:23:21,158 --> 00:23:22,890
<i>Diguèri pas res.</i>

29
00:25:04,572 --> 00:25:08,579
<i>JORN 473</i>

30
00:25:59,299 --> 00:26:01,399
<i>FECHA DE ENTREGA</i>

31
00:27:45,684 --> 00:27:48,620
<i>- I pòdes pas davalar !
- Perqué pas?</i>

32
00:27:49,335 --> 00:27:53,008
<i>- Sabètz perqué.
- Ieu i vau pas… Farai pas cap de bruch !</i>

33
00:27:54,162 --> 00:27:56,606
<i>Fasètz pas.</i>

34
00:27:57,018 --> 00:27:58,582
<i>Se vos plai...</i>

35
00:28:07,891 --> 00:28:12,105
<i>Aqueste còp, ai utilizat los pichons
amplificators estèreo.</i>

36
00:28:12,713 --> 00:28:15,285
<i>Pas... Anar... Va... Trabalhar.</i>

37
00:28:15,765 --> 00:28:18,460
<i>Non, aquò deuriá
amplificar la frequéncia a…</i>

38
00:28:18,555 --> 00:28:21,345
<i>�Jamai... A... Foncionat!</i>

39
00:28:21,530 --> 00:28:22,814
<i>Mas...</i>

40
00:28:23,261 --> 00:28:28,239
<i>Contunharem d'ensajar, fins que foncione.</i>

41
00:28:41,763 --> 00:28:45,378
<i>�Pro!
Pro.</i>

42
00:28:45,778 --> 00:28:47,344
<i>Ara...</i>

43
00:28:47,478 --> 00:28:49,839
<i>pro.</i>

44
00:29:12,131 --> 00:29:15,436
<i>Remembratz-vos, vos cal dividir.</i>

45
00:29:24,291 --> 00:29:27,206
<i>N'avèm tres.</i>

46
00:29:35,294 --> 00:29:37,186
<i>�Incresible!</i>

47
00:29:46,195 --> 00:29:48,402
<i>Temps d'anar.</i>

48
00:29:56,386 --> 00:29:58,229
<i>Me fasètz pas anar.</i>

49
00:29:58,275 --> 00:30:04,515
<i>Seràs plan.
Ton paire te va protegir. Totjorn.</i>

50
00:30:13,380 --> 00:30:18,608
<i>Escotatz-me... Es important que
aprenètz aquelas causas.</i>

51
00:30:21,770 --> 00:30:25,417
<i>�el vòl pas que
pòdes t'ocupar de tu...</i>

52
00:30:28,152 --> 00:30:30,619
<i>e tanben s'ocupar de ieu...</i>

53
00:30:32,513 --> 00:30:36,943
<i>Quand es vièlh...
E gris...</i>

54
00:30:39,623 --> 00:30:41,778
<i>E ai pas pus de dents...</i>

55
00:30:49,857 --> 00:30:51,482
<i>T'inquietes pas...</i>

56
00:31:06,096 --> 00:31:09,264
<i>- Vòli pas anar...
- I a pas res de cranher.</i>

57
00:31:09,364 --> 00:31:11,487
<i>De segur.</i>

58
00:31:13,083 --> 00:31:14,392
<i>I vau...</i>

59
00:31:17,117 --> 00:31:21,672
<i>Ai besonh que demorèsses
e ajuda ta maire.</i>

60
00:31:34,701 --> 00:31:36,186
<i>Vòli anar.</i>

61
00:31:36,468 --> 00:31:38,563
<i>Demoratz aicí.</i>

62
00:31:38,663 --> 00:31:40,969
<i>Seràs en seguretat.</i>

63
00:31:55,124 --> 00:31:57,008
<i>Aquò serà pel còp que ven.</i>

64
00:35:23,023 --> 00:35:26,061
<i>�Te van ausir !</i>

65
00:35:28,197 --> 00:35:31,384
<i>Agacha-me.</i>

66
00:35:35,169 --> 00:35:37,149
<i>Escota.</i>

67
00:35:39,071 --> 00:35:40,834
<i>Lo riu... Fa de bruch.</i>

68
00:35:43,550 --> 00:35:45,991
<i>De bruches suaus... Son segurs.</i>

69
00:35:47,825 --> 00:35:51,290
<i>De bruches fòrts... Son pas.</i>

70
00:35:52,119 --> 00:35:53,961
<i>Levat se...</i>

71
00:35:59,019 --> 00:36:02,356
<i>I a un autre bruch a proximitat...
Mai fòrt...</i>

72
00:36:05,385 --> 00:36:07,369
<i>Sètz en seguretat.</i>

73
00:36:13,493 --> 00:36:16,184
<i>Te vau mostrar quicòm.</i>

74
00:37:55,996 --> 00:37:57,394
Sètz plan.

75
00:37:59,416 --> 00:38:00,673
Sètz plan.

76
00:38:04,468 --> 00:38:05,794
O prometi.

77
00:39:26,234 --> 00:39:28,446
Perqué l'avètz pas daissada venir?

78
00:39:38,117 --> 00:39:41,550
La culpatz? Qué s'es passat?

79
00:39:54,858 --> 00:39:55,957
Non...

80
00:40:00,266 --> 00:40:02,524
Perque se culpa ela meteissa.

81
00:40:33,722 --> 00:40:35,573
Es pas la fauta de degun...

82
00:40:54,339 --> 00:40:56,390
L'aimas encara, non?

83
00:40:58,590 --> 00:40:59,831
De segur que o fasi.

84
00:41:15,110 --> 00:41:16,751
Li deuriás dire.

85
00:49:34,917 --> 00:49:36,374
<i>Fusada.</i>

86
00:49:38,044 --> 00:49:42,586
<i>Vòli... Fasètz un bruch...
Mai fòrt.</i>

87
00:49:44,586 --> 00:49:47,765
<i>Ta maire... A besonh de ton ajuda.</i>

88
00:49:49,212 --> 00:49:51,913
<i>Y... O pòdes far.</i>

89
00:57:20,759 --> 00:57:22,901
Es plan, es plan...

90
00:57:24,150 --> 00:57:25,479
Sètz segur.

91
00:57:26,282 --> 00:57:27,764
Nos pòdon pas ausir.

92
00:57:30,846 --> 00:57:32,334
Foncionèt?

93
00:57:34,478 --> 00:57:36,544
Avètz pas que besonh de vos pausar ara.

94
00:57:46,443 --> 00:57:48,011
Ont son?

95
00:57:50,249 --> 00:57:51,656
Ont son?

96
00:57:52,876 --> 00:57:54,786
Los trobaretz.

97
00:57:58,892 --> 00:58:00,182
Èra amb ieu...

98
00:58:00,217 --> 00:58:03,706
Èra amb ieu e puèi
Me caliá davalar per lavar de vestits.

99
00:58:05,406 --> 00:58:07,406
Èra amb tu, non?

100
00:58:07,787 --> 00:58:09,091
De fusadas.

101
00:58:13,052 --> 00:58:15,713
- Alara deu contunhar ailà?
- Plan segur.

102
00:58:15,785 --> 00:58:19,539
Sap que deuriá t'esperar.
E ela es...

103
00:58:19,973 --> 00:58:22,662
Es fòrça intelligenta...
Trobaretz l'endrech...

104
00:58:23,323 --> 00:58:24,963
Sabon çò que cal far.

105
00:58:44,235 --> 00:58:45,724
Es un òme?

106
00:58:47,983 --> 00:58:49,331
Es un mascle.

107
00:58:53,791 --> 00:58:55,457
Lo poguèri pas cargar.

108
00:59:03,140 --> 00:59:05,201
Èra pesuc, non?

109
00:59:10,889 --> 00:59:16,607
Encara... Pòdi sentir son pes
dins mos braces...

110
00:59:18,521 --> 00:59:22,406
Pichòt, mas... Tan pesuc...

111
00:59:30,445 --> 00:59:33,364
E mas mans èran liuras...

112
00:59:38,318 --> 00:59:40,685
L'aviái dins mon sac...
Mas mas mans èran liuras.

113
00:59:40,784 --> 00:59:42,612
Te cal arrestar.

114
00:59:45,131 --> 00:59:47,511
O planhèm, l'ai pas pogut cargar...

115
00:59:50,214 --> 00:59:52,236
L'ai degut cargar.

116
00:59:59,093 --> 01:00:00,525
Qui sèm?

117
01:00:02,553 --> 01:00:04,576
Se los podèm pas protegir.

118
01:00:06,792 --> 01:00:08,170
Qui sèm?

119
01:00:11,277 --> 01:00:13,292
Los cal protegir.

120
01:00:15,020 --> 01:00:16,662
Prometètz-me que...

121
01:00:17,545 --> 01:00:19,703
que los anatz protegir.

122
01:02:40,484 --> 01:02:43,845
<i>Te preocupes pas...
Vendrà per nosautres.</i>

123
01:06:24,638 --> 01:06:26,424
<i>Podèm pas demorar aicí.</i>

124
01:06:26,458 --> 01:06:27,963
<i>Nos cal anar.</i>

125
01:06:28,589 --> 01:06:30,595
<i>Vendrà per nosautres.</i>

126
01:06:32,103 --> 01:06:34,664
<i>�Vendrà per nosautres.</i>

127
01:06:35,538 --> 01:06:37,504
<i>�Vendrai per tu!</i>

128
01:06:38,080 --> 01:06:39,493
<i>Non, avètz tòrt.</i>

129
01:06:39,527 --> 01:06:40,559
<i>��me diguèt!</i>

130
01:07:06,074 --> 01:07:07,136
<i>Bolegatz pas.</i>

131
01:07:13,149 --> 01:07:14,497
<i>Arrèsta.</i>

132
01:11:34,618 --> 01:11:35,846
<i>Sètz plan ?</i>

133
01:11:36,501 --> 01:11:37,973
<i>Sètz plan ?</i>

134
01:12:07,589 --> 01:12:09,883
<i>Cal anar al camion.</i>

135
01:13:11,071 --> 01:13:12,588
 �Papà�!

136
01:14:37,781 --> 01:14:41,982
<i>T'aimi.</i>

137
01:14:46,426 --> 01:14:53,252
<i>T'ai totjorn aimat.</i>

138
01:17:11,013 --> 01:17:14,329
<i>SUBREVIVIR
FORMAMENT MEDICAL
INSONOR</i>

139
01:17:14,364 --> 01:17:15,854
<i>�QUAL ES VÒSTRA FABLESA?</i>

140
01:20:19,051 --> 01:20:22,939
<i>�QUAL ES VÒSTRA FABLESA?</i>

141
01:23:35,749 --> 01:23:43,384
<i>Un luòc tranquille (2018)
Creat per
TaMaBin</i>


